BIG CITY LIFE II. – Shanghai 1. nap

9 óra repülés, kb. 1 óra “alvással” ebből kifolyólag több mint 24 óra folyamatos ébrenlét. Ez ami úgy igazán rányomta a bélyeget az első napomra itt Shanghaiban. Az adrenalin azért többé kevésbé ébren tartott, de itteni idő szerint este 7kor kidőltünk 🙂 egy 12 órás alvás azért segített a dolgon 🙂

9 hours long flight trip, with 1 hour of “sleeping”…result: more than 24 hours awake :S  The adrenaline more or less kept me alive but still…you can imagine how dead we all were. We lasted till 7pm 😀 Then a 12 hours long sleep helped us a lot. 

Az első napunk többnyire infó áradattal telt. Megérkeztünk és két nagyon kedves koordinátor (Alan és Emily, mert hogy mindegyik kínai választ magának angol nevet, hogy nekünk földi halandóknak könnyebb legyen megjegyezni:) ) kísért el minket az egyetemre, egyenesen a hotelbe. Íme:

Our first day was all about information about the campus, timetable, “rules” etc. We arrived to the Shanghai Pudong Airport and two very kind tutor teacher, Alan and Emily (because all the Chinese choose an English name for us to be easier to remember). So they came to pick us up by bus and took as straight to our hotel. Voilá:hotel 2

Nagyon kis takaros szoba. Minden nap a takarítók új törölközőt hoznak nekünk és még az ágyunkat is megvetik ha reggel épp nem volt rá időnk 🙂 A hotel is az egyetem területén van. Itt minden van. 12.000 tanuló jár ide és az egyetemen belül van úgy 25 épület. Éttermek, kollégiumok, hotelek, különbözö szakok épületei, sportpálya stb.

It´s a really nice room. We get every day clean towels from the cleaners and they even make our beds if we didn´t have time in the morning 🙂 The hotel is inside of the territory of the university. Here is everything. 12.000 student study here so inside of this territory we can find around 25 buildings. Canteens, dormitories, hotels, buildings of different faculties, sport field etc.

egyetem 1 egyetem 2 egyetem 3 egyetem 4

Tehát a megérkezés után együtt ebédeltünk a kis fejesekkel az egyetemen. A szakirány vezetővel, egy pár tanárral. Hát az első élményem igazi kínai étellel és pálcikákkal…felejthetetlen. Körasztal, forgó üveglap középen és csak hozták és hozták a fogásokat. Rágcsálnivalók, húsok, levesek, rák, hal…minden ami szem szájnak ingere. Egy két nem kívánt dologba sikerült belenyúlnom, de ami nagyon bizonytalan volt, inkább kihagytam 😀

So after the arrival and visit in the hotel we had lunch together with several teachers and leaders from the university. Well, my first experience with real Chinese food and chopsticks….unforgettable. Roundtable with a twisting glass on the middle and they just brought and brought the food. Snacks, meets, soups, crab, fish…everything what you can imagine. One – two thing was not really for me but if I was really unsure what it is actually, I just skipped it 😀

kaja 2 kaja 3 kaja1

Ebéd után volt a nyitó ceremónia, ami igazából abból állt, hogy egy konferencia szobába mi 10-en meg kb. 6-7 tanár összegyűlt, lezavartak gyorsan 3 beszédet hol kínairól angolra, hol angolról kínaira fordítva, majd csináltunk egy pár közös képet és viszontlátásra. Szerintem látták rajtunk, hogy mennyire fáradtak vagyunk és nem akartak még ezzel is leszívni.

After lunch we had the opening ceremony what actually was bit simple 🙂 We were in a conference room, 10 of us students and 6-7 teachers. There was 3 speeches, translated both ways from Chinese to English. Then we took some photos together and goodbye. I think they saw how damn tired we were and they didn´t want to push us more.

Azt kell mondjam, hogy mindenki szuperlelkes és szuper segítőkész. Ha kérdezünk valamit, pl. meddig van nyitva a hotel ajtaja, és valami véletlen folytán nem tudják a választ, egyből telefonálnak, vagy interneten nézik a választ. Minden kívánságunkat lesik és 100%-osan igyekeznek nekünk megfelelni. Mindenki mindig mosolyog és ez minket is úgy feldob. Alan, az egyik koordinátor mondta, hogy “véletlenül” hallott egy beszélgetést néhány kínai diák között és állítólag versenyeznek, hogy ki hány finnt (azaz minket, mert mivel én is finnekkel jöttem most én is finnek számítok:) ) láttak már. “Én láttam, egyet! – Én kettőt!” Annyira kedves 🙂 Itt mi vagyunk a szenzáció. Főleg Senni, a szobatársam a tejfölszőke hajával 😀

Have to say, everybody is overexcited and overnice. When we ask something e.g. how long the hotel is open and for some reason they don´t know the answer immediately they make some phone call or look for it in the internet 😀 They look for all our wishes and they want to satisfy us 100%. Everybody is always smiling which cheers us up also. Alan, our coordinator said that he “accidently” overheard a conversation among Chinese student and they seem to have a competition that how many Finns they saw that day. (Here I count also as Finnish because we came together). ” I saw one! – I saw two!!” So cute 😀 We are unique here. Especially Senni, my roommate with her milk-blond hair 🙂

senni

Aznap korán alvás volt, így csak pár percre, de tudtam netet faragni és facebookhoz is jutni 🙂 Most már jobb a helyzet, mert rájöttünk, hogy egy szobából csak egy ember tudja használni a wifi felhasználó nevet mert ha többen használjuk, akkor ledob. Mit csinál egy jó magyar, másik szobáét használja, mert ott perpill senki nem lakik 😀 (és a felhasználónévbe a szobaszám változik mindig, amúgy ugyan az)

jelentkezem még nemsokára. csók és pacsi 🙂

That day we went to sleep early so I went to the internet and Facebook just for couple of minutes. Now the situation is better, we realized how to use the Wi-Fi cleverly 🙂 From one room only one person can use the same username. So what the  clever Hungarian is doing? Using other rooms Wi-Fi username (of course rooms where are nobody, because only the room number has to be changed in the username)

I talk to you soon again. Kisses 🙂

virágos kép

Advertisements

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s